pass into перевод

• 1) входить, проходить (куда-л.) 2) превращаться в, переходить в;
  делаться The sky was a deep pink, passing into gold. ≈ Небо было
  темно-розовое и постепенно становилось золотым. 3) поступить (в колледже
  и т.п.) It is not easy to pass into this medical school. ≈ На этот
  медицинский факультет поступить непросто. 4) стать частью (чего-л.) The
  deeds of these few brave men have passed into history. ≈ Дела этих
  храбрецов вошли в историю. 5) превращаться, переходить из одного
  состояния в другое переходить [перейти] в

• pass:    1) проход; путь Ex: the guide showed us the pass through the wood проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-либо) Ex: she found the pass to his heart она нашла ключ к его сер
• into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
• by-pass:    обвод
• pass as:    считаться чем-либо, слыть чем-либо
• pass by:    1) проходить мимо She passed close by me without a sign of recognition.≈ Она прошла мимо меня и не узнала. 2) оставлять без внимания,пропускать to pass by in silence ≈ обходить молчанием The voters
• pass for:    1) выдержать, сдать (экзамен) My son hopes to pass for a lawyer. ≈ Мойсын надеется сдать экзамен на адвоката. 2) сойти (за кого-л.), слыть(кем-л.) She could pass for a much younger woman. ≈ Она сойд
• pass in:    1) подавать, сдавать; предъявлять Ex: he passed in his papers and sat down to wait он подал свои бумаги, сел и стал ждать Ex: he has already passed in his check он уже предъявил свой чек2) _редк. ум
• pass on:    1) проходить дальше Ex: he bowed and passed on он поклонился и пошел дальше Ex: pass on, please! проходите!2) передавать Ex: read the note and pass it on прочтите записку и передайте ее дальше Ex: t
• pass-by:    1) _тех. обход, обвод, перепуск
• pass-no pass:    амер.; = pass-fail
• pass - no pass option:    "зачет-незачет" Система оценки знаний, при которой прослушанный курс зачитывается [P] или не зачитывается [N]; в отличие от цифровой (в процентах от 0 до 100), буквенной [A; B; C; D; F] ил
• actual pass:    сейсм. истинный путь (волны)
• amchitka pass:    пролив Амчитка Пролив между Беринговым морем и Тихим океаном, у западной оконечности Андреяновских островов [Andreanof Islands] (отделяет их от Крысьих островов [Rat Islands]). Ширина 97 км.
• amukta pass:    Амукта (пролив)
• angarskyi pass:    Ангарский перевал

• This Bill was however not passed into law.
  Однако законопроект не был принят в качестве закона.
• On 3 May the team passed into unknown land.
  Третья группа подошла 5 мая к неохраняемому лагерю.
• Once adopted, it would be passed into law.
  После принятия он будет иметь силу закона.
• 2.1.5 Prison bill passed into law and implementation commenced.
  Принятие и начало осуществления закона о тюрьмах.
• It will vanish, pass into future Time, and disappear.
  Она исчезнет, умчится в будущее и скроется из наших глаз.
• The era of automatic Western majorities had passed into history.
  Эра автоматического большинства в интересах Запада канула в историю.
• It is unknown if this drug passes into breast milk.
  Он неизвестен если это лекарство проходит в грудное молоко.
• It is unknown if this medication passes into breast milk.
  Оно неизвестен если это лекарство проходит в грудное молоко.
• Basic Astral Prototypes pass into the Physical.
  Основные Астральные Прототипы переходят в Физические.
• However they passed into popular usage.
  Однако он вошёл во всеобщее употребление.